Kings of Kona ya está disponible en inglés

La historia épica de las grandes rivalidades del Ironman

Hoy se publica oficialmente Kings of Kona, la versión en inglés del aclamado libro Reyes de Kona, una obra narrativa que reconstruye con fuerza literaria los momentos más emblemáticos del Campeonato del Mundo de Ironman en Hawái.

Escrito por el autor español Juan Antonio Hernández, Kings of Kona va mucho más allá de la crónica deportiva. El libro ahonda en las batallas emocionales, mentales y espirituales libradas por leyendas como Mark Allen y Dave Scott, revelando las fuerzas internas que dieron forma a algunas de las carreras más icónicas de la historia del triatlón.

Una historia que trasciende el deporte.

Este primer volumen repasa los orígenes del Ironman, cubriendo las once primeras ediciones de la prueba (1978–1987) y desembocando en el drama psicológico que cimentó la rivalidad entre Allen y Scott. Cada capítulo reconstruye desde dentro lo vivido en carrera, ofreciendo al lector no solo acción, sino reflexión:
¿Qué impulsa a un campeón?
¿Qué rompe a un atleta en los campos de lava de Kona?
¿Y qué aprendizajes podemos extraer de sus victorias y derrotas?

Una apuesta editorial con mirada global

Tras su publicación en España bajo el título Reyes de Kona, el libro encontró eco en triatletas, entrenadores y lectores fascinados por las lecciones humanas que se esconden tras el alto rendimiento.
Hoy, seis meses después, su edición en inglés confirma la ambición de Editorial Némesis: llevar historias deportivas al mundo bajo una perspectiva íntima, narrativa y profundamente transformadora.